何鏡堂:幸福就是作品得到認(rèn)同
2010-09-01 22:31:44 來源:建筑時報 瀏覽次數(shù):
日前,世博會中國館總設(shè)計師、中國工程院院士何鏡堂到東莞做客“文化周末大講壇”。72歲高齡的他鶴發(fā)童顏,3個小時的講座和交流,他談起自己的設(shè)計理念,表達(dá)自己對舊城改造的看法,還分享了他的人生經(jīng)歷和對幸福的理解:幸福就是60歲生日時,學(xué)生送來的一個生日蛋糕,上面是他26年前的起步之作:深圳科技館。
談創(chuàng)作原則:要創(chuàng)造屬于自己的建筑
何鏡堂的建筑理念是什么?從世博中國館的設(shè)計上,我們或許可以窺見一斑。何鏡堂介紹說,中國館是對中華傳統(tǒng)文化的詮釋,同時也符合現(xiàn)代生態(tài)環(huán)保的現(xiàn)代建筑理念。
符合傳統(tǒng)文化我們很好理解,比如外形的斗拱造型,但中國館還有許多體現(xiàn)巧妙構(gòu)思的細(xì)節(jié),卻是十足的現(xiàn)代建筑理念。何鏡堂說:“因為斗拱層疊架空的特點,中國館冬暖夏涼,冬天日照特別長,而到了夏天,陽光很難進(jìn)去。根據(jù)測算,夏至那天,陽光進(jìn)不去,冬至那天,陽光可以進(jìn)去的時間是6個半小時。”
由中國館說開去,何鏡堂說到了自己對建筑如何傳承與創(chuàng)新的觀點:“如果離開傳統(tǒng)、斷絕血脈,就會迷失方向、喪失根本。而離開創(chuàng)新,就會使我們陷入保守和復(fù)古。努力創(chuàng)作有地域特色和中國文化精髓的現(xiàn)代建筑,是當(dāng)代建筑師的歷史責(zé)任。”
在何鏡堂的眼中,中國的文化傳統(tǒng)是中國人幾千年來應(yīng)對自然和社會各種嚴(yán)峻考驗的過程中積累的寶貴文化財富,不能夠舍棄,但是也不能固步自封。建筑也是如此。改革開放以來,中國建筑一直都在學(xué)習(xí)國外,這在某一時期是必要的,但是到了現(xiàn)在,“我們不能再亦步亦趨,跟著他們走永遠(yuǎn)走不出自己的路?,F(xiàn)在應(yīng)該花時間在自己的傳統(tǒng)上下功夫,把自己從西方學(xué)到的手法、理念和中國的文化傳統(tǒng)融合起來,創(chuàng)造屬于自己的建筑。”
何鏡堂介紹他的建筑理念。首先是整體觀和可持續(xù)發(fā)展觀這“兩觀”,然后是地域性、文化性和時代性這“三性”。對于“三性”,他以嶺南建筑為例仔細(xì)說明:“地域性主要表現(xiàn)在這邊的濕熱氣候上,所以建筑通常都要考慮通風(fēng)、隔熱、遮陽這些實用功能;文化性主要表現(xiàn)在嶺南文化受外來文化影響比較多,也就形成了自己獨特的嶺南風(fēng)情,這些在建筑里也都有反映出來;時代性就是新技術(shù)、新理念、新材料等。”
談人生經(jīng)歷:幸福就是作品得到大家認(rèn)同
說到自己這一生,何鏡堂頗多感慨。他說他的一生有“順”有“不順”,經(jīng)歷了也就釋懷了。少年時代,聽別人說“建筑師是半個藝術(shù)家半個工程師,何鏡堂便萌生了學(xué)建筑的念頭。大學(xué)考入華南工學(xué)院建筑系,畢業(yè)時又考上了研究生,師從嶺南建筑大師夏昌世教授。研究生畢業(yè)之后,本來以為可以大干一場的他卻剛好碰到文化大革命,被下放農(nóng)村,直到文革結(jié)束,這時他已經(jīng)38歲。
在何鏡堂看來,學(xué)習(xí)最重要的還是勤奮。他說:“1964年我到北京為畢業(yè)論文收集資料時,找到一份很切題的英文資料,便決定把它全文抄下來。沒有桌子,我就坐在床邊,花了整整3天時間,把一本將近60頁的英文文獻(xiàn)資料抄下來了?!?BR>
何鏡堂的人生之路是曲折的,但他也始終認(rèn)為自己是幸福的。什么是幸福?他認(rèn)為,幸福就是當(dāng)你工作時,自己的作品可以得到大家的認(rèn)同;當(dāng)你年老了、病了,依然有人來看望你。
他說起幾個讓他覺得幸福的時刻:有一次,廣州大學(xué)城藝術(shù)學(xué)院音樂廳開幕,何鏡堂和夫人到大學(xué)城觀看表演。看完表演之后,他和夫人在外面走走,一個女學(xué)生跑過來,對著何鏡堂深深地鞠了一個躬。這個女孩說她是藝術(shù)學(xué)院的新生,她是代表她的父親來給何鏡堂鞠這個躬的。她父親說,非常感謝何鏡堂設(shè)計了這么美的校園,讓她可以在畫一般的環(huán)境里學(xué)習(xí)和生活。雖然何鏡堂一直都不知道這個女生的名字,但是這種被人認(rèn)可的幸福感卻始終停留在他心里。60歲生日時,學(xué)生送來一個八磅的生日蛋糕,上面是他26年前的起步之作:深圳科技館,這些時刻,他都覺得特別溫暖、幸福。
談設(shè)計作品:從南京大屠殺紀(jì)念館到世博中國館,恰如中國從災(zāi)難走向復(fù)興兩個坐標(biāo)
大學(xué)校園設(shè)計是何鏡堂和他的團(tuán)隊一大特色。一位北大老領(lǐng)導(dǎo)送了一幅字給何鏡堂,寫的是“校園新景物,一半屬何公”。迄今為止,華南理工設(shè)計院已經(jīng)做了近200個大學(xué)校園規(guī)劃,其中比較有名的是浙江大學(xué)、江南大學(xué)、廣東藥學(xué)院大學(xué)城校區(qū)、華南理工大學(xué)城校區(qū)、重慶大學(xué)、還有最近的澳門大學(xué)橫琴校區(qū)。
談到自己最喜歡的作品,何鏡堂選取了兩項震撼人心的工程:南京大屠殺紀(jì)念館擴(kuò)建工程和2010年上海世博會中國館。在南京大屠殺紀(jì)念館擴(kuò)建工程中,何鏡堂選擇了眾多元素來表達(dá)對大屠殺遇難同胞的悲痛悼念:入口廣場以砂石鋪裝,行走時的“沙沙”聲猶如冤魂的泣訴;和平廣場以緩緩流動的水來體現(xiàn)期望和平的意境,參觀者從壓抑中走出,面對這樣的和平之境,更能了解和平的可貴。
世博中國館現(xiàn)在也得到越來越多的人的認(rèn)可,何鏡堂對此很欣慰,他說:“我想這起碼是長了中國建筑設(shè)計師的志氣。”何鏡堂也覺得,“從南京大屠殺紀(jì)念館到世博中國館,恰如中國從災(zāi)難走向復(fù)興的兩個坐標(biāo),能夠有幸參與這兩個設(shè)計,我也感到一種歷史責(zé)任?!?BR>
談熱門話題:直言不諱
廣州打算申辦世博會的新聞最近引發(fā)了熱議,對此,何鏡堂表示:“我對這個很贊成,因為我經(jīng)歷了上海世博會,親眼見到上海因為世博會而上了一個臺階。廣州申辦世博會,可以以廣州為中心,辦有嶺南特色的世博會,整合整個珠三角的城市,帶動這一片區(qū)域的城市的發(fā)展。”
被問到對央視大樓的看法時,何鏡堂表示,他雖然認(rèn)同央視大樓從純粹建筑的角度上的創(chuàng)新,但是覺得這樣的建筑沒有很好地和中國文化結(jié)合,而且也很不實用,還比較耗費資金和材料。從這三點看,央視大樓至少是不合時宜的。
最近廣州白鵝潭規(guī)劃再建商務(wù)區(qū),建成廣州的“外灘”,但是規(guī)劃方案卻被暫停表決。何鏡堂對此發(fā)表看法說,這是因為領(lǐng)導(dǎo)重視專家的意見,當(dāng)時在會議上他提出了兩點:廣州最突出的地域特征就是“云山珠水”,所以白鵝潭的規(guī)劃應(yīng)該強(qiáng)化白鵝潭的濱水特色和河網(wǎng)處理,把珠江兩岸運用好,另外也要強(qiáng)化中央?yún)^(qū)的特色。
談創(chuàng)作原則:要創(chuàng)造屬于自己的建筑
何鏡堂的建筑理念是什么?從世博中國館的設(shè)計上,我們或許可以窺見一斑。何鏡堂介紹說,中國館是對中華傳統(tǒng)文化的詮釋,同時也符合現(xiàn)代生態(tài)環(huán)保的現(xiàn)代建筑理念。
符合傳統(tǒng)文化我們很好理解,比如外形的斗拱造型,但中國館還有許多體現(xiàn)巧妙構(gòu)思的細(xì)節(jié),卻是十足的現(xiàn)代建筑理念。何鏡堂說:“因為斗拱層疊架空的特點,中國館冬暖夏涼,冬天日照特別長,而到了夏天,陽光很難進(jìn)去。根據(jù)測算,夏至那天,陽光進(jìn)不去,冬至那天,陽光可以進(jìn)去的時間是6個半小時。”
由中國館說開去,何鏡堂說到了自己對建筑如何傳承與創(chuàng)新的觀點:“如果離開傳統(tǒng)、斷絕血脈,就會迷失方向、喪失根本。而離開創(chuàng)新,就會使我們陷入保守和復(fù)古。努力創(chuàng)作有地域特色和中國文化精髓的現(xiàn)代建筑,是當(dāng)代建筑師的歷史責(zé)任。”
在何鏡堂的眼中,中國的文化傳統(tǒng)是中國人幾千年來應(yīng)對自然和社會各種嚴(yán)峻考驗的過程中積累的寶貴文化財富,不能夠舍棄,但是也不能固步自封。建筑也是如此。改革開放以來,中國建筑一直都在學(xué)習(xí)國外,這在某一時期是必要的,但是到了現(xiàn)在,“我們不能再亦步亦趨,跟著他們走永遠(yuǎn)走不出自己的路?,F(xiàn)在應(yīng)該花時間在自己的傳統(tǒng)上下功夫,把自己從西方學(xué)到的手法、理念和中國的文化傳統(tǒng)融合起來,創(chuàng)造屬于自己的建筑。”
何鏡堂介紹他的建筑理念。首先是整體觀和可持續(xù)發(fā)展觀這“兩觀”,然后是地域性、文化性和時代性這“三性”。對于“三性”,他以嶺南建筑為例仔細(xì)說明:“地域性主要表現(xiàn)在這邊的濕熱氣候上,所以建筑通常都要考慮通風(fēng)、隔熱、遮陽這些實用功能;文化性主要表現(xiàn)在嶺南文化受外來文化影響比較多,也就形成了自己獨特的嶺南風(fēng)情,這些在建筑里也都有反映出來;時代性就是新技術(shù)、新理念、新材料等。”
談人生經(jīng)歷:幸福就是作品得到大家認(rèn)同
說到自己這一生,何鏡堂頗多感慨。他說他的一生有“順”有“不順”,經(jīng)歷了也就釋懷了。少年時代,聽別人說“建筑師是半個藝術(shù)家半個工程師,何鏡堂便萌生了學(xué)建筑的念頭。大學(xué)考入華南工學(xué)院建筑系,畢業(yè)時又考上了研究生,師從嶺南建筑大師夏昌世教授。研究生畢業(yè)之后,本來以為可以大干一場的他卻剛好碰到文化大革命,被下放農(nóng)村,直到文革結(jié)束,這時他已經(jīng)38歲。
在何鏡堂看來,學(xué)習(xí)最重要的還是勤奮。他說:“1964年我到北京為畢業(yè)論文收集資料時,找到一份很切題的英文資料,便決定把它全文抄下來。沒有桌子,我就坐在床邊,花了整整3天時間,把一本將近60頁的英文文獻(xiàn)資料抄下來了?!?BR>
何鏡堂的人生之路是曲折的,但他也始終認(rèn)為自己是幸福的。什么是幸福?他認(rèn)為,幸福就是當(dāng)你工作時,自己的作品可以得到大家的認(rèn)同;當(dāng)你年老了、病了,依然有人來看望你。
他說起幾個讓他覺得幸福的時刻:有一次,廣州大學(xué)城藝術(shù)學(xué)院音樂廳開幕,何鏡堂和夫人到大學(xué)城觀看表演。看完表演之后,他和夫人在外面走走,一個女學(xué)生跑過來,對著何鏡堂深深地鞠了一個躬。這個女孩說她是藝術(shù)學(xué)院的新生,她是代表她的父親來給何鏡堂鞠這個躬的。她父親說,非常感謝何鏡堂設(shè)計了這么美的校園,讓她可以在畫一般的環(huán)境里學(xué)習(xí)和生活。雖然何鏡堂一直都不知道這個女生的名字,但是這種被人認(rèn)可的幸福感卻始終停留在他心里。60歲生日時,學(xué)生送來一個八磅的生日蛋糕,上面是他26年前的起步之作:深圳科技館,這些時刻,他都覺得特別溫暖、幸福。
談設(shè)計作品:從南京大屠殺紀(jì)念館到世博中國館,恰如中國從災(zāi)難走向復(fù)興兩個坐標(biāo)
大學(xué)校園設(shè)計是何鏡堂和他的團(tuán)隊一大特色。一位北大老領(lǐng)導(dǎo)送了一幅字給何鏡堂,寫的是“校園新景物,一半屬何公”。迄今為止,華南理工設(shè)計院已經(jīng)做了近200個大學(xué)校園規(guī)劃,其中比較有名的是浙江大學(xué)、江南大學(xué)、廣東藥學(xué)院大學(xué)城校區(qū)、華南理工大學(xué)城校區(qū)、重慶大學(xué)、還有最近的澳門大學(xué)橫琴校區(qū)。
談到自己最喜歡的作品,何鏡堂選取了兩項震撼人心的工程:南京大屠殺紀(jì)念館擴(kuò)建工程和2010年上海世博會中國館。在南京大屠殺紀(jì)念館擴(kuò)建工程中,何鏡堂選擇了眾多元素來表達(dá)對大屠殺遇難同胞的悲痛悼念:入口廣場以砂石鋪裝,行走時的“沙沙”聲猶如冤魂的泣訴;和平廣場以緩緩流動的水來體現(xiàn)期望和平的意境,參觀者從壓抑中走出,面對這樣的和平之境,更能了解和平的可貴。
世博中國館現(xiàn)在也得到越來越多的人的認(rèn)可,何鏡堂對此很欣慰,他說:“我想這起碼是長了中國建筑設(shè)計師的志氣。”何鏡堂也覺得,“從南京大屠殺紀(jì)念館到世博中國館,恰如中國從災(zāi)難走向復(fù)興的兩個坐標(biāo),能夠有幸參與這兩個設(shè)計,我也感到一種歷史責(zé)任?!?BR>
談熱門話題:直言不諱
廣州打算申辦世博會的新聞最近引發(fā)了熱議,對此,何鏡堂表示:“我對這個很贊成,因為我經(jīng)歷了上海世博會,親眼見到上海因為世博會而上了一個臺階。廣州申辦世博會,可以以廣州為中心,辦有嶺南特色的世博會,整合整個珠三角的城市,帶動這一片區(qū)域的城市的發(fā)展。”
被問到對央視大樓的看法時,何鏡堂表示,他雖然認(rèn)同央視大樓從純粹建筑的角度上的創(chuàng)新,但是覺得這樣的建筑沒有很好地和中國文化結(jié)合,而且也很不實用,還比較耗費資金和材料。從這三點看,央視大樓至少是不合時宜的。
最近廣州白鵝潭規(guī)劃再建商務(wù)區(qū),建成廣州的“外灘”,但是規(guī)劃方案卻被暫停表決。何鏡堂對此發(fā)表看法說,這是因為領(lǐng)導(dǎo)重視專家的意見,當(dāng)時在會議上他提出了兩點:廣州最突出的地域特征就是“云山珠水”,所以白鵝潭的規(guī)劃應(yīng)該強(qiáng)化白鵝潭的濱水特色和河網(wǎng)處理,把珠江兩岸運用好,另外也要強(qiáng)化中央?yún)^(qū)的特色。
凡注明“風(fēng)景園林網(wǎng)”的所有文章、項目案例等內(nèi)容,版權(quán)歸屬本網(wǎng),未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)者,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來源:風(fēng)景園林網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。