朱建寧:游走于中、法園林之間(上)(圖)
2014-01-21 19:33:00 來源:中國風(fēng)景園林網(wǎng) 瀏覽次數(shù):
在法國,歐洲很多的國家強調(diào)的是融入性的整治,而我們說的設(shè)計更多的是改造,這樣就形成兩個不同的結(jié)論。我們中國人覺得設(shè)計在于創(chuàng)造,想象越奇特,改變的越徹底,設(shè)計就越好。西方人,尤其是法國人,認為一個好的設(shè)計,看上去就像沒有經(jīng)過設(shè)計一樣。跟中國人交流的時候,這就形成很大的差別,辨別事物好壞的時候,東西方形成了兩個完全不同的極端,導(dǎo)致我們需要在這兩個方面進行游走。
第二方面我們中國從傳統(tǒng)到現(xiàn)在,很喜歡把這個事情想的很復(fù)雜,講園林概念就講一大堆。我們查查法國的字典,講到什么是園林的時候說的很概括,主要利用土地,水體,植物,自然的基本要素進行設(shè)計。這種感覺都是以植物為主,圍繞植物生長需要的基本條件,給植物創(chuàng)造適宜的環(huán)境。而我們更多是講地形,建筑,文化等等很多東西。在兩個園林概念里面,西方園林更多強調(diào)的是怎么協(xié)調(diào)人和自然的關(guān)系,怎么通過園林表達自然和文化的關(guān)系,怎么通過園林整治國土的想法等等。中國園林關(guān)注的不是人和自然的社會,而是人和人,人和社會的關(guān)系。中國有很多東西都是圍繞社會和文化的關(guān)系展開,而真正的自然文化的關(guān)系講的比較少。
編輯:ljing
凡注明“風(fēng)景園林網(wǎng)”的所有文章、項目案例等內(nèi)容,版權(quán)歸屬本網(wǎng),未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)者,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來源:風(fēng)景園林網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。