承德避暑山莊是我國一座擁有悠久歷史的古建園林，在當時屬于離宮憋苑。避暑山莊位于河北省承德市市北部，地處北京西北角。始建于1703年，歷經清康熙、雍正、乾隆三朝，共耗時89年建成。如今其中一些布園技巧也被人應用于現代古建園林等休閑場所的布園中。作為全國重點文物保護單位的避暑山莊，與“頤和園、拙政園、留園”并稱中國四大名園。1994年12月避暑山莊及周圍寺廟（熱河行宮）被列入世界文化遺產名錄。2007年5月8日，承德避暑山莊及周圍寺廟景區經國家旅游局正式批準為國家5A級旅游風景區。

　　避暑山莊在相地立意上遵循與自然的融合同時通過引入江南風景名勝，在避暑山莊內進行仿建。布園上注重山、水的巧妙排布引用東北武烈和、熱河的水在園林中挖掘池沼，形成“一池三山”的布園效果。模仿蓬萊仙境在芝徑云堤連接下將“環碧、如意洲、月色江聲、”三座小島連接成為靈芝之狀。在整個景區湖面上矗立的這三座小島加上將他們相連的芝徑云堤在空中俯瞰時形如一支靈芝，同時湖中三座山，也仿照蓬萊仙島而形成“一池三山”相地立意要求。同時水也是萬物之源，沒有水的滋養一切都不能生長。因此在庭院中引入水元素形成景觀，在于巋巍剛毅的青峰形成視覺上山清水秀的水墨畫面的同時，還可以讓人感覺到盎然生機。

　　在中式設計的庭院中特別是仿古的庭院中或許也可以采用引入周邊水源地方式來營造自然旖旎的風景。在我國古建園林中不乏對于水景應用的絕妙筆觸，在夙有園林之城的姑蘇城中就有許多園林中皆因用良好的水晶來營造風景秀美，旖旎綺麗的庭院享受。如此大規模的承德避暑山莊在園林建設取材上也不拘泥南北差異，汲取蘇州園林中的太湖石假山和水景結合的形式。模仿寧波“天一閣”取《易經》“天一生水，地六成之”形成水克火之意思，而建的皇家書院。“文津閣”就從南方園林筆觸中汲取了設計思路，中式裝修在王府大門之中巍然聳立一座假山假山有洞壑深遂，可容忍通過。而絕妙之處在于這座假山之中有一彎月形小孔。當假山中的月灣形小孔透過陽光在水池中形成倒影，則在水池中出現了彎月形的投影。讓浪漫的詩人在白天也可以欣賞太白詩中經常出現的那“白玉盤”，可謂別具詩情畫意。形成俯借。

　　古建園林中式裝修中不乏以水中倒影來形成景致之筆，更有借用遠峰或者遠處高大的建筑物來豐滿庭院內的景觀視覺。《園冶》“借”者：園雖別內外，得景則無拘遠近，晴巒聳秀，紺宇凌空，極目所至，俗則屏之，佳則收之。在位于避暑山莊南部的松鶴清樾北山峰頂。是“康熙三十六景”第十二景。為一方亭。每當夕陽西照，漫天紅紫。此時，東山的磬錘峰金碧輝煌，宏偉壯麗。磬錘落照就是避暑山莊遠借之妙筆。

　　位于承德避暑山莊如意洲北岸的煙雨樓，是當年《還珠格格》電視劇的拍攝取景地。這里是仿摹江南嘉興南湖煙雨樓的景致建造的，建于乾隆四十五年（1780年）。占地約2000多平方米。因距離熱河比較近，因此當湖面溫度偏高時睡眠煙波浩淼，且因為溫暖的原因這里荷花常年不枯。一派煙雨之情，這里可謂園林布景中應時而借的手法，借助熱河來滿足異于其他地方的植物與水景。

　　如今的古建園林可謂珍貴的中式布園文化遺產，這些園林中給人帶來許多啟發，或許通過對于美好園林的學習，啟迪園林巨匠們將這些技巧加以巧妙組合，并運用到當今的園林設計布景中，以饗觀者。