2.2 表達紀念性:紀念功能和紀念意義的統(tǒng)一

　　紀念作為一種人類表達情感的行為往往通過物質形式將紀念功能和紀念愈義統(tǒng)一起來。在記錄歷史的同時，傳達一種深層次的情感:記住過去并面向未來。紀念公園的設計鑄要滿足的紀念功能包括:忠實記錄這場災難和逝去的24萬生命，哀悼死難者，給生者用以憑吊和沉思的場所。同時在紀念憊義上要使公園具有紀念的氛圍，給參觀者以心靈的展撼并引發(fā)思考。這就要求曹造一種紀念的場景，應該能符合個人和群體的復雜情感姍求，并具有一種歷史的深度。在設計中，我們力求紀念功能和紀念意義的統(tǒng)一，恰如其分地表達紀念性。

　　2.2.1引入遇難者紀念摘和紀念之路

　　一條通向地展遺址的“紀念之路”和總長近400m的紀念墻把水體和樹林分開。這條新的線性元素與舊的線性元素—廢棄鐵軌分別貫穿墓地南北和東西兩個方向，并在交叉節(jié)點設紀念館和科普館，從而把整個荃地分為四個部分:遺址區(qū)，水區(qū)，林區(qū)，和鐵軌區(qū)。我們希望通過不同類型的景觀并t和強烈對比實現(xiàn)空間以及場景的戲劇性變換，并在此基礎上體現(xiàn)紀念性(圖04一05)。

　　墻的一側，大面積的水體和坡地呈水平開闊的形態(tài)，凸顯紀念墻在高度和長度上的巨大尺度。紀念路盡端的遺址廢墟在寧靜水面的倒影中，突出了它在整個公園的核心地位。墻的另一側是樹的海洋。四排高大的楊樹和墻體平行種植，強化了這條主軸，并形成高聳深遠的空間透視感。刻滿名字的黑色花崗巖墻體”切割”了整個簽地，以最”基力”的手段，強化了墓地東西方向縱深的特征，正確地定義了主入口的位工，并給公園的紀念活動以明確的方向感。同樣，這也是最‘，不攀力”的手段，最大限度保持基地的原有特征和完整性。紀念墻的景觀屏蔽作用，純化了墻體兩側的景觀元紊。一面開闊遼遠，一面密不透風，通過墻體之間的縫隙滲透少量景觀和人流。當人站在紀念主路上仰視紀念墻上的名字時，能從墻體頂部看到后面高大楊樹的樹梢，風掠過，沙沙的聲音，仿佛嗚咽。

　　需要說明的是，在最初的方案中，紀念墻是由兩堵平行的“玻璃”墻組成，墻體兩側的風景被兩層透明的膜所分割，參觀者可在墻間穿行。玻璃墻反射.人和周圍的景物，生者的目光和身影，陽光的投射與折射，玻璃后面的樹林和水池，這一切凝聚在刻有死難者名字的玻璃墻上，所有圖像疊加在一起，在天空和大地之間，猶如幻像，即真實又迷離。遺憾的是，出于技術上、管理上等多方面的因素，尤其是社會各界對于紀念性理解上的差異，最終在深化方案的過程中，更容易被接受的黑色剖光花崗巖墻贊代了玻璃墻，原方案單純有力的概念性大打折扣(圖06一07)

　　2.2.2.現(xiàn)的陳喻和陌生化

　　“一沙一世界”，“一草一木皆有情”。在這樣一個鑄要表達豐言情感的場所里，除了通過儀式性的尺度和空間處理體現(xiàn)紀念性，景觀的隱喻和陌生化也是絕不能忽視的。隱喻是無法言說的，一穎樹的力t往往是任何語言都望塵莫及的。陌生化的處理讓平凡之物出于不平凡的場景之中，令人詫異之時，引發(fā)聯(lián)想。通過隱喻和陌生化，一些景觀細節(jié)上的徽妙處理能讓人感到心靈的展撼:大片的樹陣和開闊空間中孤植的樹;鋪地縫除中長出的小草;鐵軌兩側碎石中的花叢;水底的黑色卵石;彎曲延伸的鐵軌報浮在水面上并最終消失在水中;隔水相扭.此岸彼岸……正是這些平凡景物的不平凡處理，被賦予了紀念的意義。這種紀念性更憊味深長，發(fā)人深省，讓人在驚鴻一份中，體會生命與自然的本質。

　　2.2.3 班立班筑與.現(xiàn)的對話

　　地展紀念館與科普館是地展公園中的關鍵建筑.由于其位t緊鄰遺址，如何處理其與遺址和周圍景觀的關系成為該設計的，點。過于自我的形態(tài)會與廢墟的形態(tài)發(fā)生沖突，過于謙卑，也會減弱該建筑自身應有的特征。于是我們規(guī)定了以下原則:(1)建筑不應高于廢墟的平均高度;(2)形態(tài)應單純有力，符合整個公園的紀念性特征;(3)在功能上與紀念墻和紀念路統(tǒng)一考慮;(4)在空間和視覺上與景觀發(fā)生對話。在這些原則的基礎上，紀念館和科普館被設計成兩個長方形的盒子，一個“埋藏.在地下，另一個“漂浮“在空中，兩個館在地下連通。紀念館緊鄰紀念墻，并在紀念路下方。順紀念墻沿坡道向下進入紀念館�？破震^底層通透，使得其北側的鐵軌區(qū)和南側的廣場在空間和視覺上貫通，當參觀者從鐵軌區(qū)穿過低矮幽暗的架空層向充滿陽光的遺址廣場逐步走去，視覺上漸漸明亮而開闊，當走出架空層，廢墟、廣場、水面和天空以完全不同的尺度突然呈現(xiàn)，會使人的情緒在壓抑多時后瞬間得到釋放。在這個過程中，建筑和景觀都不是孤立存在的，而是在對話中建立了統(tǒng)一的空間系統(tǒng)。看似對立的建筑與景觀通過戲劇化的方式展現(xiàn)了一種張力，互為因借，相得益彰，紀念性的主題因此而升華(圖08一09)。

　　3 結語

　　每迅先生曾寫過一篇(為了忘卻的紀念》，即使我們真的忘卻了那場事件和帶來的痛楚，也不會忘卻這篇文章給我們的深刻記憶。這就是紀念的價值。人類會把情感寄予物質，在特定的時間宜泄情感，同時強化記憶，與人性中的遺忘傾向抗衡。我們鑄要這樣一個地展公園，需要把每一位死難者的名字刻在墻上，播要給已經(jīng)習佃平淡生活的人們以心靈的展撼，更據(jù)要展現(xiàn)生命的頑強和生活的希望。希望唐山地及遺址紀念公園的建成，能滿足我們的愿望。

　　注釋:

　　競賽團隊:袁野 李久太 南旭

　　作者簡介:

　　袁野/清華大學建筑學院建筑設計及理論學科博士生/國家一級注冊建筑師〔北京100084)

　　李久太/清華大學建筑學院建筑設計及理論學科博士生〔北京100084)

  圖08     圖09