（ASLA）專業(yè)設(shè)計獎-居住區(qū)設(shè)計類榮譽(yù)獎--Malibu 海邊住宅(Malibu Beach House)

　　獲獎信息：

　　2008美國景觀景觀設(shè)計協(xié)會（ASLA）專業(yè)設(shè)計獎-居住區(qū)設(shè)計類榮譽(yù)獎

　　簡介：

　　項目地點：美國加利福尼亞州Malibu市

　　設(shè)計單位：Pamela Burton 有限公司，加利福尼亞州，Santa Monica市

　　Malibu, California Pamela Burton & Company, Santa Monica, California

　　評委會評語：

　　如此美麗的居住區(qū)域！景觀設(shè)計師對植物種植有著充分的把握，并在項目中添加了很多可持續(xù)性元素，這讓整個項目更加精彩。

　　What a beautiful refuge! The landscape architect has a masterful hand with plants and added a lot of sustainable features to the project. Just terrific all around

　　項目介紹：

　　為了將三個海濱地段整合成一個使得對環(huán)境不感興趣的人們開始對海濱環(huán)境敏感的海濱地段，景觀建筑設(shè)計師懇請人們遠(yuǎn)離綠色草坪，勸說人們使用干燥的海濱沙種植耐干旱的觀賞植物，例如地被植物。過段時間，居民們就開始明白這種可持續(xù)的種植方式的可貴性了。

　　In order to integrate three oceanfront lots in an environmentally sensitive manner for a client who had little interest in sustainability, the landscape architect wooed the client away from using green turf and persuaded him to use dry beach sand planted with drought-tolerant, ornamental grasses as ground cover. Over time the owner became convinced of the value of planting in a sustainable manner.