近期，美國(guó)景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)（ ASLA ）理事會(huì)揭曉了 2005 年 ASLA 各獎(jiǎng)項(xiàng)和景觀設(shè)計(jì)公司獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)得主，擬定于 10 月 10 日在佛羅里達(dá)州 羅德岱堡（ Fort Lauderdale ）召開的 2005 年 ASLA 年會(huì)上舉行頒獎(jiǎng)典禮。

　　★ ASLA 獎(jiǎng)

　　獲獎(jiǎng)得主： Jane Silverstein Ries ， 美國(guó)景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)理事（ FASLA ）；

　　簡(jiǎn)介： ASLA 獎(jiǎng)是美國(guó)景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)所頒發(fā)給景觀設(shè)計(jì)師之最高榮譽(yù)獎(jiǎng)， 旨在嘉獎(jiǎng)終身致力于景觀事業(yè)，并以卓越的成就和貢獻(xiàn)對(duì)公共與環(huán)境利益產(chǎn)生獨(dú)特及長(zhǎng)遠(yuǎn)影響之景觀設(shè)計(jì)師。

　　Jane Silverstein Ries 是美國(guó)科羅拉多州的首位婦女景觀設(shè)計(jì)師，其專業(yè)生涯長(zhǎng)達(dá) 56 年。她對(duì)城市修葺工程極具創(chuàng)造性思維，并且早在城市設(shè)計(jì)適居性與管理原則尚未受到廣泛重視之時(shí)，她已經(jīng)把這種設(shè)計(jì)理念應(yīng)用到小型私人房產(chǎn)與城市花園的設(shè)計(jì)工程之中。 Ries 是美國(guó)景觀設(shè)計(jì)業(yè)界的領(lǐng)軍人物與婦女設(shè)計(jì)師的楷模，同時(shí)也是可持續(xù)設(shè)計(jì)、藝術(shù)綠化空間和提升城市生活質(zhì)量的早期倡導(dǎo)者。

　　? ASLA 設(shè)計(jì)獎(jiǎng)

　　獲獎(jiǎng)得主： Laurie D. Olin, 美國(guó)景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)理事（ FASLA ）；

　　簡(jiǎn)介： ASLA 設(shè)計(jì)獎(jiǎng)專門頒發(fā)給塑造出大量杰出的景觀，且每一工程均具備 10 年以上可持續(xù)發(fā)展?jié)摿Φ木坝^設(shè)計(jì)師。 Laurie D. Olin 以精深的專業(yè)造詣榮膺此獎(jiǎng)。他是費(fèi)城 Olin Partnership 公司的創(chuàng)立者及負(fù)責(zé)人，在社會(huì)景觀與環(huán)境景觀領(lǐng)域均卓有建樹。其所設(shè)計(jì)的項(xiàng)目遍及全球，著名的紐約 布賴恩公園（ Bryant Park ）、巴特利公園城 ( Battery Park City ) 、洛杉磯 J . Paul Getty 中心 、倫敦新廣場(chǎng)以及巴塞羅那商業(yè)開發(fā)區(qū)均出自他的手筆。 Olin 先生尤其擅長(zhǎng)于設(shè)計(jì)國(guó)家紀(jì)念區(qū)，其所設(shè)計(jì)的費(fèi)城獨(dú)立國(guó)家歷史公園和華盛頓紀(jì)念碑便是安全設(shè)計(jì)與優(yōu)質(zhì)設(shè)計(jì)相輔相成的極佳佐證�？梢哉f(shuō)， Olin 先生的作品詮釋了如何以具有功能適應(yīng)性、象征意義和豐富美學(xué)價(jià)值的景觀設(shè)計(jì)塑造永恒的人類環(huán)境。

　　★ ASLA 景觀設(shè)計(jì)公司獎(jiǎng)

　　獲獎(jiǎng)得主： SWA Group ；

　　簡(jiǎn)介： ASLA 景觀設(shè)計(jì)公司獎(jiǎng)是美國(guó)景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)授予景觀設(shè)計(jì)公司的至高獎(jiǎng)項(xiàng)，其目的在于對(duì)設(shè)計(jì)出大量?jī)?yōu)秀的工程項(xiàng)目，并對(duì)景觀設(shè)計(jì)專業(yè)實(shí)踐產(chǎn)生影響的景觀設(shè)計(jì)公司予以認(rèn)可和贊譽(yù)。

　　SWA Group 是一個(gè)由景觀設(shè)計(jì)師、城市設(shè)計(jì)師和規(guī)劃師組成的合伙企業(yè)，前身為 1957 年于馬薩諸塞州 Watertown 創(chuàng)立的 Sasaki Walker 景觀設(shè)計(jì)事務(wù)所，其創(chuàng)始人是著名的景觀設(shè)計(jì)師、美國(guó)景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)理事（ FASLA ） Hideo Sasaki 和 Peter Walker 。 70 年代，該公司正式更名為 SWA Group 。近 50 年來(lái)， SWA Group 創(chuàng)造出了大量類型豐富、規(guī)模各異的杰出景觀工程，榮獲 460 多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，專業(yè)范圍涵蓋新社區(qū)規(guī)劃、城市河流改造、城市廣場(chǎng)及老年公寓綠化空間設(shè)計(jì)等多個(gè)領(lǐng)域。當(dāng)前，該公司正在著手位于 Sausalito 、舊金山、 拉古納海灘（ Laguna Beach ）、休斯頓、達(dá)拉斯和上海的 6 個(gè)辦公建筑的景觀設(shè)計(jì)。多年以來(lái)， SWA Group 一路發(fā)展壯大，并以先進(jìn)的領(lǐng)導(dǎo)能力和對(duì)卓越的設(shè)計(jì)品質(zhì)、社會(huì)責(zé)任與環(huán)境可持續(xù)性的執(zhí)著追求贏來(lái)了良好的國(guó)際聲譽(yù)。

　　★ Jot D. Carpenter 教學(xué)獎(jiǎng)

　　獲獎(jiǎng)得主： Robert S. “Doc” Reich ， 美國(guó)景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)理事（ FASLA ）；

　　簡(jiǎn)介： Jot D. Carpenter 教學(xué)獎(jiǎng)?lì)C發(fā)給為景觀設(shè)計(jì)教學(xué)事業(yè)不懈奮斗并作出重要貢獻(xiàn)的人士。本屆 Jot D. Carpenter 教學(xué)獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)?wù)?Reich 博士便以教學(xué)培養(yǎng)了一代又一代的從業(yè)者。 Reich 博士執(zhí)教于路易斯安那州立大學(xué)，自該大學(xué)創(chuàng)立以來(lái)就一直引領(lǐng)著景觀設(shè)計(jì)教育事業(yè)的發(fā)展， 1983 年退休后被授予榮譽(yù)教授稱號(hào)。他曾榮獲路易斯安那州立大學(xué)的最高教學(xué)獎(jiǎng)和 1992 年度的 ASLA 最高榮譽(yù)獎(jiǎng) ——ASLA 獎(jiǎng)。幾年前， ASLA 路易斯安那分會(huì)拍攝了一部介紹 Reich 博士生平的電影，其中，他被問(wèn)及什么是他認(rèn)為對(duì)行業(yè)作出的最大貢獻(xiàn)，他的回答是： “ 發(fā)展一批和我擁有同樣追求的接班人，以相同的信念去做崇高的事業(yè) —— 并遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越我的成就。 ”

　　★ LaGasse 景觀設(shè)計(jì)獎(jiǎng)

　　獲獎(jiǎng)得主： Steve D. Livingston ；

　　簡(jiǎn)介： LaGasse 景觀設(shè)計(jì)獎(jiǎng)旨在嘉獎(jiǎng)在自然資源或公共土地管理保護(hù)領(lǐng)域立下突出貢獻(xiàn)的人士，其獲獎(jiǎng)?wù)弑仨殲榫坝^設(shè)計(jì)師或擁有景觀設(shè)計(jì)學(xué)位并至少在景觀設(shè)計(jì)業(yè)界從業(yè) 10 年以上之專業(yè)人士。

　　ASLA 的會(huì)員 Steve D. Livingston 以其在 自然資源與公共土地管理保護(hù)領(lǐng)域之卓越的領(lǐng)導(dǎo)才能榮膺此項(xiàng)大獎(jiǎng)。 Livingston 就職于世界上最美的城市之一——南卡羅來(lái)納州的查爾斯頓，他擔(dān)任查爾斯頓的設(shè)計(jì)評(píng)審委員會(huì)主席，負(fù)責(zé)審批所有公共空間和設(shè)施的設(shè)計(jì)，此外，他亦是該市的公園管理局局長(zhǎng)，領(lǐng)導(dǎo)著 150 人的團(tuán)體專門負(fù)責(zé)保護(hù)占地 1,200 英畝的公共設(shè)施的規(guī)劃、設(shè)計(jì)、建設(shè)和維護(hù)。在修復(fù)和維護(hù)當(dāng)?shù)卦�有的龐大的公園體系之基礎(chǔ)上， Livingston 還領(lǐng)導(dǎo)開發(fā)了包括南卡羅來(lái)納水族館等幾個(gè)重要的新工程。 Livingston 的評(píng)獎(jiǎng)推薦信上如是評(píng)價(jià)道：查爾斯頓的公園與公共空間規(guī)劃設(shè)計(jì)及其修復(fù)與保護(hù)的方法是整個(gè)國(guó)家都值得借鑒的范例。

　　★ 非景觀設(shè)計(jì)類 LaGasse 獎(jiǎng)

　　獲獎(jiǎng)得主： Elizabeth Barlow Rogers ， ASLA 榮譽(yù)會(huì)員；

　　簡(jiǎn)介：非景觀設(shè)計(jì)類 LaGasse 獎(jiǎng)旨在嘉獎(jiǎng)在自然資源或公共土地管理保護(hù)領(lǐng)域立下突出貢獻(xiàn)的人士，獲獎(jiǎng)?wù)弑仨殦碛性谧匀毁Y源與公共土地管理領(lǐng)域內(nèi)至少 5 年以上從業(yè)經(jīng)歷的專業(yè)人士。

　　Rogers 女士是中央公園管理機(jī)構(gòu)的創(chuàng)始人和首任總裁，一直致力于喚起修復(fù)和更新管理中央公園的公眾意識(shí)。 1964 年，身為紐約公民的 Rogers 出任中央公園的管理人。 1996 年，她成立了一個(gè)非營(yíng)利性機(jī)構(gòu)——城市風(fēng)景學(xué)會(huì)（ Cityscape Institute ），專門致力于幫助市民與政府改善公共環(huán)境。