中國風(fēng)景園林網(wǎng)訊 2009年11月14日至15日，陳植造園思想研討會暨江蘇省園林規(guī)劃設(shè)計理論與實踐博士生論壇在南京林業(yè)大學(xué)召開。此次會議的主題是"傳承?交融"。江蘇省建設(shè)廳、教育廳領(lǐng)導(dǎo)和來自國內(nèi)外的專家學(xué)者及風(fēng)景園林院校師生共計500余位參加了此次會議。

　　天津大學(xué)建筑學(xué)院郝衛(wèi)國教授在15日下午舉行的分論壇上做了題為“工業(yè)舊廠區(qū)的涅槃--以唐山系列城市公園規(guī)劃設(shè)計為例”的報告。

郝衛(wèi)國

工業(yè)舊廠區(qū)的涅槃

--以唐山系列城市公園規(guī)劃設(shè)計為例

天津大學(xué)建筑學(xué)院  郝衛(wèi)國

　　摘要：在城市化進(jìn)程中，人們對工業(yè)舊廠區(qū)的更新利用開始予以關(guān)注。唐山在推進(jìn)資源型城市轉(zhuǎn)型過程中，保留那些處于特定地段并具有濃厚歷史文化底蘊(yùn)的舊廠區(qū)或其重點部分，改造更新為城市公園。

　　關(guān)鍵詞：工業(yè)舊廠區(qū)；資源型城市；工業(yè)遺產(chǎn)；城市公園；涅槃

　　1 概述

　　在城市化進(jìn)程中，人們對工業(yè)舊廠區(qū)的更新利用開始予以關(guān)注。并且這種關(guān)注在土地資源日益緊缺，環(huán)境污染問題亟待解決，城市用地局限性越來越大的情況下，顯得十分迫切。唐山是中國近代工業(yè)的搖籃，是沿海重工業(yè)城市。百余年的工業(yè)生產(chǎn)和開采活動，使城市生態(tài)環(huán)境受到極大破壞。

　　無論是經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)國家還是發(fā)展中國家，發(fā)展接替產(chǎn)業(yè)是實現(xiàn)資源型城市轉(zhuǎn)型的主要途徑，城市生態(tài)環(huán)境的重構(gòu)也將在此過程中發(fā)揮重要作用。

　　伴隨著落后產(chǎn)能淘汰與污染企業(yè)升級外遷，唐山市中心城區(qū)產(chǎn)生了大量舊廠區(qū)。在對這些舊廠區(qū)進(jìn)行區(qū)域更新改造過程中，大部分舊廠區(qū)或通過規(guī)劃調(diào)整為居住用地，或經(jīng)過“退二進(jìn)三”，用以發(fā)展商業(yè)、服務(wù)業(yè)等第三產(chǎn)業(yè)。另外，保留那些處于特定地段并具有濃厚歷史文化底蘊(yùn)的舊廠區(qū)或其重點部分，改造更新為城市主題公園、城市紀(jì)念公園、城市休閑公園、城市生態(tài)公園等。

　　唐山區(qū)位條件和資源條件

　　唐山地處環(huán)渤海核心地帶，是連接華北、東北兩大區(qū)域的咽喉要地，距北京 154 公里，距天津108 公里。行政區(qū)總面積13472平方公里，南臨渤海，北依燕山，具有優(yōu)越的區(qū)位條件和資源條件，是全國較大城市和省域中心城市。

　　唐山是歷史悠久的古地。世界文化遺產(chǎn)清東陵的興建是唐山城市發(fā)展史上重要節(jié)點。

　　唐山是文化燦爛的名城。曹雪芹、李大釗、成兆才等歷史文化名人層出不窮，孕育了評劇、皮影、樂亭大鼓，被譽(yù)為“冀東三枝花”。

　　中國近代工業(yè)的搖籃和北方瓷都

　　唐山是中國近代工業(yè)的搖籃。這里相繼誕生了中國大陸第一座機(jī)械化采煤礦井和我國第一條標(biāo)準(zhǔn)軌距鐵路、第一臺蒸汽機(jī)車、第一桶機(jī)制水泥、第一件衛(wèi)生陶瓷，被譽(yù)為“中國近代工業(yè)的搖籃”和“中國北方瓷都”。

　　鳳凰涅槃的奇跡

　　唐山是鳳凰涅槃的奇跡。1976年7月28日震驚中外的唐山大地震把百年工業(yè)城市夷為平地。

　　歷經(jīng)十年重建、十年振興和十年快速發(fā)展，一座現(xiàn)代化城市重新屹立于祖國的渤海之濱。先后被授予聯(lián)合國“人居榮譽(yù)獎”和“迪拜國際改善居住環(huán)境最佳范例獎”。

　　新型生態(tài)濱海城市

　　推進(jìn)資源型城市轉(zhuǎn)型，按照生態(tài)城市的理念規(guī)劃城市、建設(shè)城市，在打造國家級能源原材料和基礎(chǔ)工業(yè)為主的新型工業(yè)化基地的同時，建設(shè)適宜人居和創(chuàng)業(yè)的新型生態(tài)濱海城市。

　　2 舊廠區(qū)涅槃為城市公園

　　2.1 廠區(qū)完整保留，改造為國家礦山公園

　　隨著大眾環(huán)境意識的不斷提高，人們已深刻認(rèn)識到工業(yè)遺產(chǎn)存在的價值和意義�！稛o錫建議》的及時出現(xiàn)，將工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與利用提高到了一個新的高度。

　　開灤集團(tuán)作為我國近現(xiàn)代工業(yè)歷史最悠久的特大型企業(yè)，在中國近代工業(yè)100多年的發(fā)展歷程中，發(fā)揮了不可替代的重要作用，留下了一系列彌足珍貴的工業(yè)文化遺產(chǎn)(這里誕生了中國大陸第一座機(jī)械化采煤礦井和我國第一條標(biāo)準(zhǔn)軌距鐵路、第一臺蒸汽機(jī)車)  。

　　開灤國家礦山公園構(gòu)建起以國家礦山公園為核心的工業(yè)旅游整體框架。其規(guī)劃設(shè)計由清華大學(xué)與深圳景觀園林裝飾設(shè)計工程有限公司共同完成，規(guī)劃面積70公頃。一期工程“中國近代工業(yè)博覽園”已建成開園，占地面積12.8公頃。

　　分為礦業(yè)文化博覽區(qū)、礦山遺跡及生產(chǎn)流程展示區(qū)、安全文化體驗區(qū)、井下生產(chǎn)工藝探秘區(qū)四個部分，包括博物館、主碑、副碑、三大工業(yè)遺跡、觀光廊橋、園區(qū)大門等景觀元素。

　　園區(qū)內(nèi)對有保留價值的建筑物進(jìn)行設(shè)計改造，對能夠反映開灤文化的工業(yè)遺跡加以保護(hù)、修復(fù)、強(qiáng)調(diào)、凸顯，最大限度地增加公園的綠化面積和水體面積，使國家礦山公園在空間上發(fā)揮城市“綠肺”作用。

　　將工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與人們的休閑生活緊密聯(lián)系在一起，有效破解了廢棄礦井等工業(yè)遺跡所帶來的社會環(huán)境問題，用比較經(jīng)濟(jì)的手段獲得了社會和生態(tài)的巨大效益。

　　2.2 廠區(qū)部分保留，改造為城市展覽館公園

　　由面粉廠改造而成的城市展覽館公園為URBANUS都市實踐建筑設(shè)計咨詢有限公司所設(shè)計，總占地面積6.9公頃。

　　西面是鳳凰山，鳳凰山公園建設(shè)于1952年 ，現(xiàn)占地37.2公頃。東面是大城山，史書記載，唐太宗李世民東征在此山筑城屯軍，唐山得名即為此山。大城山公園占地120公頃。

　　作為封閉的儲糧和加工糧基地，這里曾有數(shù)十座規(guī)模龐大的單層倉庫。如果將之完全拆除，用開闊的綠地公園來連接大城山山體與城市主干道。這種城市美化運(yùn)動只是給城市增加了綠地，卻不一定帶來生機(jī)。

　　用積極的公共空間將山體和城市結(jié)合起來。評估發(fā)現(xiàn)幾幢倉庫是日偽時期建造的，經(jīng)歷了1976年大地震而保留下來，對于絕大部分建筑只有三十年壽命的城市而言，是有歷史價值的。

　　工業(yè)廠房涅槃為城市展覽館，樸實無華演變?yōu)轲堄信d味。保留下的四棟日偽時期建造的彈藥庫，以及兩棟八十年代建的糧倉，構(gòu)成了一種有意味的韻律。漫游過程中不僅僅在享受物質(zhì)性的綠地和園林，也在享受城市的歷史和文化。

　　2.3 廠區(qū)完全拆除，改造為生態(tài)、休閑公園

　　2.3.1 東園、西園

　　建筑陶瓷廠位于大城山東側(cè)，占地面積為9.6公頃，基地東側(cè)緊鄰河西路和陡河，西側(cè)與大城山野生植物園接壤，東北側(cè)為唐山市發(fā)電總廠，南部為城子莊小區(qū)。第一水泥廠位于大城山西側(cè)，占地面積為7.9公頃，其西側(cè)為城市主干道龍澤路，東側(cè)與大城山動物園接壤。兩廠搬遷后，廠區(qū)內(nèi)建筑因破損嚴(yán)重而完全拆除，改造為東園、西園。

　　通過大城山景觀的整體分析，確定東西園的功能定位。東園定位為植被種群豐富的生態(tài)公園，西園為具有娛樂游憩功能的休閑公園。兩園延續(xù)大城山整體風(fēng)格，做到大城山植被及景觀的自然過渡，從空間形態(tài)和生態(tài)系統(tǒng)上實現(xiàn)兩園與大城山的整體合一。

　　通過合理 的空間及流線組織，達(dá)到人與景觀的和諧，利用植物自然法則實現(xiàn)植物間的共生共贏，形成互惠的植物群落，在諸多元素的合理安排下實現(xiàn)共愉場景。

　　由建筑陶瓷廠改造而成的東園。場地內(nèi)存在著遺留的建筑垃圾，進(jìn)行了土壤改良，工程進(jìn)展過程中注重了隱蔽工程的實施。保留場地內(nèi)以楊、槐樹種為主，胸徑約為20cm左右原生樹木，且通過補(bǔ)植調(diào)整其不均勻的分布狀態(tài)。

　　由第一水泥廠改造而成的西園。以生態(tài)恢復(fù)為根本，針對唐山工業(yè)城市特點，多選用適宜本地區(qū)的抗污染、滯塵能力強(qiáng)的鄉(xiāng)土植物，技術(shù)方面做到無公害。使不同區(qū)域內(nèi)植物更好的發(fā)揮生態(tài)效益，使得各個群體間進(jìn)行良性溝通。

　　2.3.2 南湖生態(tài)公園

　　公園處于市中心區(qū)南部28平方公里唐山礦采煤塌陷區(qū)范圍內(nèi)，西起學(xué)院路，東至唐柏路，北起南新道，南至205國道，總面積約28平方公里。

　　自1996年始，唐山市開始實施南部采沉區(qū)生態(tài)環(huán)境治理工作，對市中心區(qū)南部邊緣區(qū)域130公頃的小南湖區(qū)域(含37.2公頃水面)進(jìn)行了生態(tài)改造，形成南湖公園。2004年，榮獲聯(lián)合國授予的“迪拜國際改善居住環(huán)境最佳范例獎”。

　　2005年，對《南湖地區(qū)城市設(shè)計》進(jìn)行了國際公開招標(biāo)，德國拉茨與合伙人風(fēng)景園林設(shè)計事務(wù)所(Latz + Partner Landschaftsarchi tekten Planer) 完成規(guī)劃成果。

　　方案充分利用現(xiàn)有的城市肌理、景觀元素，體現(xiàn)了務(wù)實的綠色理念。提出了對粉煤灰場、垃圾山、水資源環(huán)境整治及村莊改造等方面的可實施性措施。對工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)和再利用發(fā)展趨勢有較全面的把握，提出的規(guī)劃理念和發(fā)展路線較為科學(xué)合理。

　　2007年，中國城市規(guī)劃設(shè)計研究院深圳分院進(jìn)一步完成了《南湖生態(tài)城核心區(qū)綜合規(guī)劃》。

　　確定南湖是構(gòu)建唐山城市結(jié)構(gòu)的公共核心，以塌陷區(qū)生態(tài)修復(fù)、工業(yè)文明、抗震精神、現(xiàn)代藝術(shù)與文化創(chuàng)意為主要特色，以政務(wù)、休閑、運(yùn)動、觀光為主要功能的城市型綜合景區(qū)。

　　2008年，天津市園林規(guī)劃設(shè)計研究院、北京清華城市規(guī)劃設(shè)計研究院等單位按照南湖生態(tài)城總體規(guī)劃，進(jìn)一步完成南湖生態(tài)公園規(guī)劃設(shè)計，將其定位為城市中央生態(tài)公園、國家戶外休閑運(yùn)動基地、世界極限運(yùn)動基地等。

　　通過對基址的透徹了解、全面分析以及深入研究，盡力將場地內(nèi)的自然生態(tài)、歷史文化和現(xiàn)代文明相融合，以期將南湖生態(tài)公園極力打造成為生態(tài)城城市形象和內(nèi)在精神的典型代表，創(chuàng)造環(huán)境友好、社會和諧的城市生態(tài)核。

　　園內(nèi)以保留、恢復(fù)、重建原有的景觀要素——山體、水系、濕地為主，并與人為空間形成鑲嵌性的空間組合結(jié)構(gòu)，使兩者彼此協(xié)調(diào)發(fā)展，形成自然生態(tài)與人工生態(tài)有機(jī)結(jié)合的生態(tài)安全格局。

　　工程由南湖生態(tài)城管理委員會負(fù)責(zé)實施，建設(shè)者們從這里搬走了800萬立方米粉煤灰、350萬立方米煤矸石，清運(yùn)了800萬立方米垃圾。南湖生態(tài)公園于2009年4月29日建成開園。

　　將自然、人文、歷史緊緊地融為一體，這里保留的煤礦井架是工業(yè)文明的象征；花紅柳綠、水天一色的景象是生態(tài)文明的象征。南湖成為傳統(tǒng)工業(yè)文明和現(xiàn)代生態(tài)文明交相輝映之地。

　　3 規(guī)劃設(shè)計中的啟示

　　3.1政府主導(dǎo)結(jié)合社會參與

　　舊廠區(qū)改造或城市公園，政府自始至終發(fā)揮著主導(dǎo)作用，并調(diào)動社會各界力量參與進(jìn)來。所有人面對舊廠區(qū)時，感受到的決不是無奈，而是鳳凰涅槃般新生的力量。

　　舊廠區(qū)從選址拆遷到新一輪規(guī)劃建設(shè)中，應(yīng)發(fā)揮政府的主導(dǎo)力量和社會各界的參與作用。應(yīng)吸納各級政府、企業(yè)、規(guī)劃、園林、市政、城管等相關(guān)部門、有關(guān)專家參加，對舊廠區(qū)改造為城市公園開展多學(xué)科的鑒定和評估，提供科學(xué)依據(jù)。相關(guān)部門完成方案之后，應(yīng)向社會各界進(jìn)行公示，廣泛聽取意見。

　　3.2建設(shè)規(guī)模的適度

　　無論國內(nèi)還是國外，由舊廠區(qū)改造為城市公園，其規(guī)模要視城市總體規(guī)劃以及所屬企業(yè)的具體情況而定。建設(shè)過程中盡量保存有價值的工業(yè)遺產(chǎn)，要最大限度地保留現(xiàn)狀建筑、設(shè)施與樹木，作為重要的工業(yè)景觀元素。最大程度地再利用拆遷產(chǎn)生的廢棄磚瓦，用于公園硬質(zhì)地面的鋪砌等。

　　3.3生態(tài)游憩功能的挖掘

　　舊廠區(qū)改造為城市公園，這一做法從誕生開始就因其在生態(tài)、社會等方面的價值受到人們的關(guān)注。要盡力尊重和保護(hù)該區(qū)域原有城市肌理，使城市公園與原有肌理取得一致。

　　在保護(hù)有價值工業(yè)遺產(chǎn)的基礎(chǔ)上，進(jìn)行必要的生態(tài)恢復(fù)，設(shè)置各種游憩設(shè)施。使失去水和綠地的區(qū)域得到恢復(fù)，生態(tài)得以循環(huán)，形成舒適的公園環(huán)境，確保生物的多樣性及其棲息地，提供體驗豐富的大自然魅力的生態(tài)游憩空間。

　　4 結(jié)語

　　隨著唐山陶瓷廠、啟新水泥廠的搬遷，對于這些具有歷史學(xué)、社會學(xué)、建筑學(xué)和科技、審美價值的工業(yè)文化遺存（這里誕生了我國第一件衛(wèi)生陶瓷、第一桶機(jī)制水泥），目前正在潛心研究將舊廠區(qū)改造成為工業(yè)遺址公園。

　　舊廠區(qū)的改造更新，使城市發(fā)展中重要的歷史痕跡得以保留，使城市中環(huán)境惡劣、日漸衰敗的工業(yè)地段得以復(fù)蘇。一些新穎的設(shè)計手法和獨特的設(shè)計思想值得借鑒，如有價值工業(yè)元素的保留利用、材料的循環(huán)使用、污染的因地處理、生態(tài)處理手段和藝術(shù)的創(chuàng)造等。

　　多個舊廠區(qū)改造更新為系列城市公園，譜寫了資源型城市轉(zhuǎn)型過程中生態(tài)環(huán)境重構(gòu)的序曲，標(biāo)志著唐山開始了由一個工業(yè)城市向生態(tài)城市的涅槃。