工業(yè)遺跡文化的再生長--2010上海世博園區(qū)江南公園景觀設計研究

The Growth of Jiangnan Park--Study on Jiangnan Park, 2010 Shanghai Expo

　　摘  要：1865年江南機器制造總局，1953年江南造船廠，2010年上海世博會江南廣場。這片土地曾經(jīng)幾經(jīng)滄桑，在經(jīng)歷了140余年的工業(yè)文化變遷后今天搖身成為了浦西片區(qū)的活動主場地，我們一方面保留工業(yè)的江南，另一方面再生創(chuàng)造了世博會的江南，今天的江南廣場就像一棵參天古樹一直在延續(xù)、生長。

　　關(guān)鍵詞：風景園林；江南造船廠；從制造到創(chuàng)造；2010上海世博會

　　Abstract: Jiangnan Machinery Manufacturing Office in 1865, Jiangnan Ship Factory in 1953,  Jiangnan Square in 2010. This land has been experience a lot, after 140 years of industrial and cultural changes, it becomes the activities of the Puxi Area for Shanghai EXPO . Through  preserving the industrial element, on the other hand creating Jiangnan new image. Today's Jiangnan Square is like an old tree which is growing forever.

　　Key words: Landscape Architecture; Jiangnan Shipyard; from Built to Create; 2010 shanghai Expo

　　1． 承載

　　江南公園位于江南造船廠址，前身為"江南機器制造總局"， 從1865年創(chuàng)立江南機器制造總局到現(xiàn)在的江南造船廠這片土地經(jīng)歷一百多年的滄桑巨變，這里曾今是中國的"第一工廠"。從封建社會到世界強國，這片土地承載著太多的希望和夢想。

　　"昨天"在世界強國的壓迫下創(chuàng)辦江南機器制造局，"今天"在世界的矚目下創(chuàng)造2010年上海世博會的浦西主場地。我們用身體貼近這片土地，感受它的華麗轉(zhuǎn)身用世博的舞臺來演繹一百多年前創(chuàng)辦這片場地之初的理想"自強"和"求富"。

圖1 老城廂與黃浦江

　　2． 基地

　　基地現(xiàn)狀用地性質(zhì)主要為工業(yè)用地、倉儲用地和辦公用地�；�地內(nèi)及周邊范圍內(nèi)，目前有江南造船（集團）有限責任公司若干生產(chǎn)車間、辦公樓、船塢、船臺、生產(chǎn)性場地，南市發(fā)電廠，南市自來水廠，上海集裝箱廠，求新造船廠、南市自來水制水有限公司、南江路輪渡站等；

　　江南廣場公園用地十分開敞，成半月狀。船塢船臺方向與黃浦江垂直，尺度巨大，極具重工業(yè)特色，基本由鋼材和混凝土建造。其中吊塔、桁架等尺度都較大�；�地內(nèi)現(xiàn)狀黃浦江岸線約2.90公里，其中碼頭總長度約為1640米，碼頭總面積約為12000平方米。

圖2 江南廣場基地現(xiàn)狀

圖3 江南廣場歷史遺跡

　　3．鮮明的文化印記

　　基地跨越現(xiàn)黃浦區(qū)與盧浦區(qū)的濱江交界地帶，位于老城廂的南部，受到老城廂發(fā)展的輻射帶動，人文景觀資源豐富。其中比較有代表性的為半淞園、老上海南站等。兩者目前均無實體遺留，世人僅以半淞園路和車站南路等若干名號表以紀念。工業(yè)遺產(chǎn)則以江南造船廠為代表。其前身為"江南機器制造總局"，由晚清李鴻章1865年在上海創(chuàng)辦。它的建立，標志著中國現(xiàn)代工業(yè)的開端，為中國近代軍事工業(yè)的發(fā)展做出了重要貢獻，被譽為"中國第一廠"；同時也是傳播西方近代科技的重要平臺。如至今仍存留的翻譯館，翻譯了許多西方書籍，培養(yǎng)了大量人才。建國后，江南造船廠又創(chuàng)造了多個中國造船史的第一；至今仍扮演著重要的角色。應舉辦世博會需要，廠區(qū)搬遷至長興島�，F(xiàn)存的江南造船廠廠址，包含了歷時久遠的若干老建筑和船臺船塢；如2＃船塢、海軍司令部、機動部車間、紅樓、翻譯館、總辦公樓、造船事業(yè)二部、西區(qū)加工車間、管子車間、東區(qū)焊接工場等�；�地內(nèi)有5處船臺船塢等極具工業(yè)特質(zhì)的骨架，其中2＃船塢被評為上海優(yōu)秀歷史建筑；保留有大量的工業(yè)設備設施，是上海重要的近代工業(yè)遺產(chǎn)之一，具有保護及再利用價值。其他建筑將被保留改造為世博會所用。

　　此外，南市發(fā)電廠的獨特建筑特色也將被改造為世博會的未來能源展示主題館，其煙囪則被改建為和諧塔。

圖4 江南廣場效果圖