《深圳市城市總體規(guī)劃（2010-2020）》（摘要）

　　總 則

　　第1條 本規(guī)劃是在《深圳市城市總體規(guī)劃（1996—2010）》即將完成期限的條件下，為適應(yīng)新的城市發(fā)展形勢(shì)和目標(biāo)要求，由深圳市人民政府組織編制的，是指導(dǎo)城市轉(zhuǎn)型和可持續(xù)發(fā)展的戰(zhàn)略性、綱領(lǐng)性文件。

　　第2條 深圳在經(jīng)歷了領(lǐng)先一步的快速發(fā)展后，率先遭遇空間發(fā)展困境和資源瓶頸制約。本規(guī)劃致力于有效破解以下四個(gè)方面的發(fā)展難題：

　　1．基礎(chǔ)性資源的緊約束；

　　2．城市發(fā)展的結(jié)構(gòu)性矛盾；

　　3．社會(huì)發(fā)展模式的脆弱性；

　　4．戰(zhàn)略性空間的低效利用。

　　第3條 規(guī)劃指導(dǎo)思想

　　1．全面貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，勇于改革和創(chuàng)新，探索資源緊約束條件下城市轉(zhuǎn)型和可持續(xù)發(fā)展的成功路徑。

　　2．堅(jiān)持“環(huán)境優(yōu)先”、“生態(tài)立市”的理念，實(shí)現(xiàn)城市經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展與資源環(huán)境保護(hù)的協(xié)調(diào)統(tǒng)一。

　　3．提升城市在區(qū)域和國(guó)家整體發(fā)展中的戰(zhàn)略地位，應(yīng)對(duì)全球化的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。

　　4．在“一國(guó)兩制”的框架下更好地服務(wù)香港，支持香港繁榮穩(wěn)定，在粵港澳合作中發(fā)揮先行、先導(dǎo)、先試的示范作用。

　　5．在堅(jiān)持市場(chǎng)對(duì)資源配置的基礎(chǔ)性作用前提下，充分發(fā)揮城市總體規(guī)劃作為公共政策的綜合調(diào)控職能，統(tǒng)籌協(xié)調(diào)城市發(fā)展。

　　第4條 本規(guī)劃在深入總結(jié)歷次總體規(guī)劃經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)的基礎(chǔ)上，努力實(shí)現(xiàn)工作模式的兩個(gè)根本性轉(zhuǎn)變：

　　1．工作重點(diǎn)由增量空間建設(shè)向存量空間優(yōu)化轉(zhuǎn)變；

　　2．工作內(nèi)容由單一的物質(zhì)性規(guī)劃向綜合性規(guī)劃轉(zhuǎn)變。