二、典型例證與群體基礎(chǔ)的關(guān)系

　　蘇州古典園林的典型例證被列入《世界遺產(chǎn)名錄》，反映了國際間有關(guān)遺產(chǎn)保護(hù)的理念和方法，即通過個(gè)別典型例證來反映某一類遺產(chǎn)的特色和全貌。

　　蘇州園林作為蘇州古城風(fēng)貌的濃縮和傳統(tǒng)文化的精華，是國際理念的體現(xiàn)。也體現(xiàn)了蘇州古典園林群體和蘇州古城整體價(jià)值。

　　同時(shí)推進(jìn)遺產(chǎn)園林、古典園林群體、蘇州古城“三位一體”的保護(hù)。在繼續(xù)加強(qiáng)對世界遺產(chǎn)園林保護(hù)的同時(shí)，對古典園林群體、古城的保護(hù)修復(fù)投入更多的關(guān)注和資金。

　　三、有形遺產(chǎn)與無形遺產(chǎn)的關(guān)系

　　蘇州古典園林在形式上是物質(zhì)遺產(chǎn)，但園林建筑、山水、花木等要素中又蘊(yùn)含著大量無形的文化要素，與造園技藝、建筑工藝、園藝和傳統(tǒng)生活方式、人文精神等文化要素密切聯(lián)系，兩者缺一不可，而這些無形遺產(chǎn)早在《世界遺產(chǎn)公約》中就已經(jīng)加以強(qiáng)調(diào)。近幾年來我我國公布了“國家非物質(zhì)遺產(chǎn)”，創(chuàng)造了很好的社會環(huán)境。我們在遺產(chǎn)保護(hù)中更趨向國際理念，有形遺產(chǎn)與無形遺產(chǎn)緊密結(jié)合。

　　蘇州古典園林實(shí)際上是有形與無形遺產(chǎn)的集成者和承載者。

　　為保持遺產(chǎn)真實(shí)性和完整性，在古典園林的保護(hù)過程中，就必須充分尊重和體現(xiàn)這一特性，兼顧有形的遺產(chǎn)構(gòu)建與無形的文化精神，增加和提升遺產(chǎn)的價(jià)值含金量，依托有形遺產(chǎn)的保護(hù)，凝聚、傳承和展示無形遺產(chǎn)，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)世界遺產(chǎn)的精神價(jià)值傳播。

 　　四、遵循傳統(tǒng)與推陳出新的關(guān)系

　　遵循傳統(tǒng)是實(shí)施遺產(chǎn)保護(hù)的指導(dǎo)思想。作為世界遺產(chǎn)，保護(hù)必須體現(xiàn)《世界遺產(chǎn)公約實(shí)施行動指南》所確認(rèn)的真實(shí)性和完整性保護(hù)原則，在設(shè)計(jì)、材料、工藝及技術(shù)方面須符合真實(shí)的原則，盡可能保持遺產(chǎn)自身關(guān)鍵要素的完整、以及與所在環(huán)境的完整一體。作為文物建筑，其保護(hù)又必須滿足“修舊如舊”的原則，保護(hù)過程中應(yīng)以歷史資料為依據(jù)，采用傳統(tǒng)材料，沿用傳統(tǒng)技藝和手法，完整保留傳統(tǒng)文化元素和語言。

　　同時(shí)，隨著科學(xué)技術(shù)、特別是遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域新型材料和技術(shù)手段不斷開發(fā)和突破的背景下，在遵循傳統(tǒng)實(shí)施遺產(chǎn)保護(hù)的同時(shí)，推陳出新、追求更為理想的保護(hù)效果，同樣應(yīng)是蘇州的遺產(chǎn)保護(hù)所應(yīng)努力思考的問題。

 　　五、保護(hù)遺產(chǎn)與傳承人才的關(guān)系

　　古典園林主要以古代造園技術(shù)和技藝為基礎(chǔ)框架，以豐富多樣的傳統(tǒng)文化為基本內(nèi)涵，其修復(fù)保護(hù)需要有掌握傳統(tǒng)技藝與傳統(tǒng)文化的專門人才。

　　從5C戰(zhàn)略看，保護(hù)能力建設(shè)至關(guān)重要，遺產(chǎn)保護(hù)需要有具備現(xiàn)代遺產(chǎn)保護(hù)理論、保護(hù)方法及掌握相關(guān)技藝的人才。

　　近年來，蘇州傳統(tǒng)型人才逐步老化減縮，傳統(tǒng)技藝面臨斷檔失傳的危機(jī)。同時(shí)，因教育培養(yǎng)機(jī)制缺乏和流動引進(jìn)渠道的不暢，新型技術(shù)人才不足的問題又始終存在，難以滿足遺產(chǎn)保護(hù)的需要。

　　培養(yǎng)人才，傳承技藝，事關(guān)遺產(chǎn)保護(hù)的大局。提高管理者中和能力。我們多方采取了措施，如研究機(jī)構(gòu)，開展培訓(xùn)，與大專院校合作，外部引進(jìn)等。

　　六、調(diào)動民間資源與強(qiáng)化政府主導(dǎo)作用的關(guān)系

　　自上世紀(jì)50年代開始對古典園林的修復(fù)起，始終貫穿著一條民間各界參與的脈絡(luò)，民間在古典園林保護(hù)方面擁有豐厚的資源。近年來，社會各界對世界遺產(chǎn)的關(guān)心越來越多，參與保護(hù)熱情越來越高。我們認(rèn)為，在遺產(chǎn)保護(hù)過程中，必須把握好調(diào)動民間資源與強(qiáng)化政府主導(dǎo)的關(guān)系，并通過政府的組織領(lǐng)導(dǎo)和調(diào)控，鼓勵(lì)更多的民間力量投入遺產(chǎn)保護(hù)。一是政府組織領(lǐng)導(dǎo)要加強(qiáng)，法律法規(guī)要完善，相關(guān)政策要到位。二是管理體制要規(guī)范，實(shí)施統(tǒng)一的管理。三是資金投入要有保障，可通過設(shè)立世界遺產(chǎn)保護(hù)基金、吸收社會和民間捐款、引導(dǎo)民間資本，爭取國際支持、征收遺產(chǎn)周邊商業(yè)經(jīng)營保護(hù)稅等多種渠道籌集經(jīng)費(fèi)，還可以通過相關(guān)的政策的制定或調(diào)整，通過產(chǎn)權(quán)交易、置換等形式，將社會團(tuán)體與組織以及個(gè)人所擁有的古典園林轉(zhuǎn)換為國有資產(chǎn)，擴(kuò)大政府統(tǒng)一管理和保護(hù)的覆蓋范圍。